Parada 1 de 8Inglaterra · Cooper's Hill, Gloucestershire
Cheese rolling: el queso siempre llega primero
Primera parada. Beni leyó todo lo que se ha escrito sobre el cheese rolling desde 1826. Beto no leyó nada y compró un queso. Aquí empezó la gira, en una cuesta a las afueras del pueblo, con los dos mirando hacia abajo el mismo problema redondo.

¿Qué es el cheese rolling?
El cheese rolling, la carrera del queso, se corre en Cooper's Hill, una ladera muy empinada en Brockworth, cerca de Gloucester, en el oeste de Inglaterra. Los corredores persiguen una rueda de queso Double Gloucester colina abajo, y la primera persona que cruza la línea al pie de la colina se lleva el queso.
¿Cuáles son las reglas del cheese rolling?
Un maestro de ceremonias suelta el queso con una pequeña ventaja, y nadie tiene que atraparlo. Los corredores lo siguen ladera abajo, y la primera persona que cruza la línea al pie de la colina se lo lleva.
¿Qué antigüedad tiene el cheese rolling?
Nadie sabe con certeza cómo empezó; una teoría lo relaciona con los derechos de pasto en las tierras comunales de lo alto de la colina. El primer registro escrito es de 1826, y el primero impreso apareció el 9 de junio de 1836 en el Berrow's Worcester Journal. Durante la Segunda Guerra Mundial, las carreras continuaron con un queso de madera.
¿Cuándo se celebra el cheese rolling?
Una vez al año, en el día festivo de finales de mayo, donde sigue desde 1967. La próxima jornada está prevista para el lunes 31 de mayo de 2027.
¿Cómo se puede ver el cheese rolling?
Desde los bordes de Cooper's Hill, en Brockworth. Unas 5.000 personas se reúnen cada año para verlo, y corredores y espectadores llegan de todo el mundo.
¿Cuál es el récord del cheese rolling?
El récord Guinness de más victorias en la carrera de una sola persona es de 23.
Beni lo investigó
Cooper's Hill, cerca de Brockworth, en Gloucestershire, cada festivo de primavera. Se lanza colina abajo un queso Double Gloucester redondo de unos cuatro kilos. La cuenta es: uno, preparados; dos, listos; tres, atentos, y en el tres se suelta el queso; los corredores salen en el cuatro. Quien cruza primero la línea de abajo se lleva el queso.
Antes se esperaba que los corredores lo atraparan. Ya no: el queso puede alcanzar 80 millas por hora. El primer registro escrito es una carta al pregonero de Gloucester de 1826, y se cree que la costumbre viene, de una forma u otra, del siglo XV. Escribí «no» en el margen antes de terminar la página.
Así que hicimos una versión pequeña: una cuesta de hierba junto al campo de fútbol, un queso del mercado de un tamaño parecido y un solo corredor. Lo cronometré. El queso tardó once segundos. Beto tardó más, por razones que él mismo explicará.
Beto lo probó
A ver, el queso sale antes. Está en las reglas. Beni me leyó la cuenta. A mí me pareció una semana.
Bajé esa cuesta como un hombre que cree en sí mismo. El queso la bajó como un queso. No tiene piernas, no tiene plan, y aun así llegó abajo antes que yo y se metió debajo de una furgoneta aparcada.
La próxima vez salgo en el tres. Beni dice que no se puede. Beni dice muchas cosas.
En juego Fregar los platos una semana, a si Beto le ganaba al queso hasta abajo. Ganó el queso. Beto fregó los platos, y dice que el queso debería ayudar. Pagó Beto.

Las fuentes de Beni
- Cooper's Hill, Brockworth, cada festivo de primavera: un Double Gloucester de unos cuatro kilos; la cuenta del uno al cuatro, con el queso suelto en el tres y los corredores saliendo en el cuatro («four to be off»); quien cruza primero la línea se lo lleva; ya no se espera atraparlo, a hasta 80 millas por hora; la carta de 1826 al pregonero de Gloucester; una costumbre que se cree del siglo XV. Todo según la guía del cheese rolling de Active Traveller.
- Las respuestas de arriba, de: Encyclopaedia Britannica: Ready, Set, Cheese Roll! · SoGlos: Gloucestershire Cheese Rolling · Wikipedia: Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake · BBC News: Cooper's Hill cheese rolling: origins, myths and history · Active Traveller: A guide to cheese rolling · Guinness World Records: Most wins of a cheese-rolling race
Los datos son de Beni, de las fuentes de arriba. La prueba de Beto es la historia de los hermanos: Beni & Beto son personajes ficticios.