Beto grips the chair by the window with his knees together, refusing to move, while Beni points his pen at the door

SportsWhen it happened: Both 31

The Couch Spot

Chapter 7 · Adult life · Home town, inland from Valencia, Spain

Page 1 of 5

Carmen’s kitchen has no couch. It has the chair by the window, which Beto has called the couch for years, and which he does not leave during a match.

Eighty-eighth minute, one–one on the radio, and the team gets a penalty. Beto has needed the bathroom since the hour. Beni points this out. Beto grips the chair. “If I move, they'll miss the penalty!”

Beni offers a test. Beto moves, and they find out. Beto says you do not test a thing like that in the eighty-eighth minute, and stays exactly where he is.

Whose side, right now?

He does not move. They miss anyway, over the bar. Beni writes it down: did not move, missed anyway. Beto reads it upside down and says it proves nothing, because imagine if he had moved.

They settle it in the kitchen, Pilar’s way: five penalties with a sponge ball, Beto shooting, Beni in goal in front of the fridge, and the winner washes up. Both try very hard not to win. On the fourth shot the ball goes under the fridge and nobody can reach it. Nobody won, which Carmen rules counts as both winning, so both washed up. Beto has not left the chair during a penalty since.

On it The washing up, settled by five penalties in the kitchen.

The end

Posted on the site

See it on the timeline

The comic
Beto sits rigid on a kitchen chair, legs crossed, in front of the radio while Beni checks his watch by the bathroom door

Carmen’s kitchen. 88th minute. Penalty, on the radio.

BetoIf I move, they’ll miss the penalty!

BeniYou have needed the bathroom since the hour.

Close-up on Beto sweating with his eyes shut and Beni glancing at his notebook in front of the radio

Beto did not move.

Missed. Over the bar.

From above, Beni chalks around Beto's chair legs on the kitchen floor as if it were a crime scene

BeniYou did not move. They missed anyway.

Into the notebook: did not move, missed anyway.

Beni keeps goal between two kitchen chairs as Beto's sponge ball shot heads under the fridge

The kitchen. Five penalties. Winner washes up.

BetoImagine if I’d moved.

BeniI am imagining it. It is the same.

Nobody won.

The sponge ball went under the fridge on the fourth penalty. Nobody won, Carmen ruled that counts as both winning, so both washed up, and Beto has not left the chair during a penalty since.

Who was right about the chair?

Give your banana to the brother you side with. No login: one banana per story, kept in this browser.

The brothers still have not agreed. A banana does not settle it either.

Counted in this browser only. Nothing leaves it.

Share this story

Next episode

The first of January, Carmen’s kitchen, and the first story of the year to put up.

The next story has no date yet. New ones go up when they are ready.

From the world tour Castells: the best hug in Catalonia

Chapter 7 · Adult life · Ages 19–34

The years apart, and back

One stayed and one went, and their differences hardened into personalities. Neither left the other.

Every story from this chapter