The one who goes

Beto the risk-taking betting brother

Born 03:16 on 14 September 1991 and has never accepted the result, on the grounds that nobody agreed the rules beforehand. Not reckless — unafraid of looking stupid. That is the actual gift, and it is why people like him.

  • What he wearsShort dark beard, a navy cap worn indoors, and a yellow bracelet whose origin he has never once explained.
  • When he decidesDecides first, thinks later, and somehow keeps being fine. Says “trust me” as though it were an argument.
  • On his phoneFour per cent battery, permanently and inexplicably. He fails in public constantly and it costs him nothing.
The album

Beto, through the years. Beni is never far away.

  • Baby Beto, kicking and shouting in a green blanket, beside baby Beni in rust-red
    Baby

    1991. Four minutes behind and already appealing the result, at volume.

  • Beto aged seven watching a football sail over the school fence, Beni beside him with a notebook
    School

    School yard. The ball went over the fence. Beto called that a good shot and nobody could talk him out of it.

  • Beto aged sixteen on a ladder in the hardware shop, Beni steadying it with one foot
    Teenager

    First summer job. A man came in for a light bulb and went home with a ladder. Beto stands by it.

  • Young Beto at a beach bar with a box of unsold sunglasses, Beni just off the ferry, counting them
    Twenties

    Ibiza, the summer that became four years. The sunglasses business, in a box. Beni came on the ferry to count them.

  • Beto today at the bar holding up a dead phone, Beni sliding a charger along the counter
    Today

    Today. The phone died at the last minute of the match, as it always does. Beni brought a charger, as he always does.

The bar. The phone has died again, and Beni has a charger.

Scenes

Where you will hear him.

Ibiza, version four

Bar Meléndez, a Friday. Someone asks about Ibiza and Beto leans back. It was a summer. It was four years. It was a boat, and then it was not a boat. “Trust me, it happened.” Beni, quietly, to Ramón: “That is version four.” None of them can be checked. That is not an accident.

The box in the hallway

There is still a box of sunglasses in Carmen’s hallway. The business collapsed magnificently, and Beto tells the collapse with more joy than he ever gave the business. “Best thing I ever lost.” Beni moved the box once, to hoover. He put it back exactly where it was.

The bracelet

Yellow, never off. Beni has asked eleven times. The eleventh time Beto said, “You know what, that’s a good question,” and left the room. He came back with two coffees. The bracelet is still unexplained.

Chispa

Chispa followed Beto home in 2003, then spent thirteen years asleep on Beni’s feet. Beto still brings it up. “I found her. She picked you.” Beni: “She picked the warmer feet.” Neither of them has ever been sure that is the reason.

Which queue?

Beni Till two has fewer baskets.

Beto Till four. She’s fast. Go.

Till four was out first. Beni wrote down the time. Beto said nothing, which was worse.

A moment

The hedge, again.

And I cleared it. Easily.

Bar Meléndez · approximately the nine hundredth telling
He did not clear the wheelbarrow parked behind it.

Six stitches, in 1999. He has told the story ever since and the hedge grows in every telling. Beni has the original measurement written down and has stopped producing it.

Beto’s stories (Beni is in every one)

Every story has both brothers in it. Newest first.

Every story →