Beni and Beto at a bar table beside a tall stack of notebooks, Beto proudly pointing at a narrow column on the open page while Beni counts with his pen

SportsWhen it happened: Both 34

The Betting Notebook

Chapter 8 · Today · Bar Meléndez, Valencia, Spain

Page 1 of 6

Volume forty-one has a column Beto had never noticed. It runs down the right-hand edge of every page, narrow, and it has a one-word heading: heartbreaks.

Every loss from the weekend column is in it, his and Beni’s: the late equaliser, the penalty that hit the post, the Sunday nobody expected anything to happen and everything did. Beni writes them as scores. He writes Beto’s as scores too, because Beni writes everything.

Beto says his column is obviously longer, and he is proud of it. Beni says that is not how a column works. They bet on it: whoever has more heartbreaks this season calls Mum on Sunday and explains why.

They count at the bar. Eleven each. Ramón is asked to check and says he does not read other people’s diaries. Beni says it is not a diary.

Whose side, right now?

Then Beto turns to page one, because nobody ever reads page one. Beni copies it into every new volume: first the entry from 1997, the night of the first notebook, half in Beni’s handwriting and half in Beto’s. Under it: 14 March 2001. The coin. Unresolved. Underneath, in Beni’s smallest handwriting: Beto says heads.

Eleven each, so both of them call Mum. Carmen listens to both versions, says she cannot possibly be expected to know which of her sons is more heartbroken, and asks who is coming for lunch.

On it Whoever has more heartbreaks calls Mum on Sunday and explains why.

The end

18+ An adult chapter. Betting appears in their story from eighteen on, and never before it.

Posted on the site

See it on the timeline

The comic
Over a huge open notebook on the bar counter, Beni looks grave and Beto points at a narrow column of tally marks

Bar Meléndez. Volume forty-one, open on the counter.

BetoWhat’s this skinny column?

BeniHeartbreaks. Yours and mine.

Beto stands on his bar stool beating his chest with a tragic face as Beni licks his pencil

BetoMine’s longer. Bet you.

Whoever has more calls Mum on Sunday and explains.

From above, Beni and Beto count tally marks into two equal piles of matchsticks as the barman turns his back

BeniEleven. And eleven.

Ramón does not read other people’s diaries.

Late at night, Beni and Beto sit side by side in the empty bar with an old notebook and a coin

Page one. Every volume. Under the 1997 entry:

Beni14 March 2001. The coin. Unresolved.

BetoHeads.

Both called Mum.

Carmen heard both versions, said she could not possibly know which of her sons was more heartbroken, and asked who was coming for lunch.

Whose heartbreak column is really longer?

Give your banana to the brother you side with. No login: one banana per story, kept in this browser.

The brothers still have not agreed. A banana does not settle it either.

Counted in this browser only. Nothing leaves it.

Share this story

Next episode

There are two lists in volume forty-one, on facing pages.

The next story has no date yet. New ones go up when they are ready.

From the world tour Castells: the best hug in Catalonia

Chapter 8 · Today · Ages 34–35

Bar Meléndez, most days

Both thirty-five. Twenty minutes apart. A lifetime of arguing, now on a schedule.

Every story from this chapter