A packed bar frozen in silence during a corner, Beni and Beto side by side with fingers on their lips and Ramón stopped mid-wipe

SportsWhen it happened: Both 34

Don't Talk During Corners

Chapter 8 · Today · Bar Meléndez, inland from Valencia, Spain

Page 1 of 6

There are two lists in volume forty-one, on facing pages. On the left, Beni’s odds for the weekend, four lines, plain numbers. On the right, the superstitions. The superstitions are now on their second page.

Rule four: Beto’s phone goes face down at kick-off. Rule eleven: nobody says the score out loud before the eightieth minute. Rule nineteen, Beto’s, and the one he takes most seriously: nobody talks during corners. Rule twenty is Ramón’s: nobody orders during a corner either.

Beni says the list is not working and has never worked. Beto says it is working, it is just not working yet. They bet on who breaks rule nineteen first. The loser dries Ramón’s glasses at closing time.

Whose side, right now?

Ninety-third minute, one–one, corner. The whole bar goes quiet. Ramón stops wiping the glass in his hand.

Beni leans in and says, very softly, “Near post, statistically.” In the same second Beto shouts “HEAD IT.” The ball goes out for a goal kick.

Both broke rule nineteen at once, so both dried glasses. Ramón said he saw nothing and will not take sides. Rule twenty-one went in that night, in Beni’s handwriting: nobody says statistically during a corner. Rule twenty-two is underneath it, in Beto’s: or HEAD IT.

On it Drying Ramón’s glasses at closing time.

The end

18+ An adult chapter. Betting appears in their story from eighteen on, and never before it.

Posted on the site

See it on the timeline

The comic
Beni holds a short notebook page while Beto unfolds a long cascade of superstition drawings down to the floor

Bar Meléndez. Saturday. Two lists, facing pages.

BeniFour lines of odds. Two pages of superstitions.

BetoThe superstitions are working.

Beni raises one finger solemnly as Beto zips his lips, the barman frozen behind them with a finger to his own lips

BeniRule nineteen. Nobody talks during corners.

Rule twenty is Ramón’s: nobody orders during a corner either.

An entire bar holds its breath in the TV's glow, Beni and Beto bolt upright in the middle of it

Ninety-third minute. One–one. Corner.

Ramón stopped wiping the glass.

Beni and Beto explode at the same second, Beni pointing and Beto yelling on a chair, as the whole bar turns to stare

The same second.

BeniNear post, statistically.

BetoHEAD IT.

Goal kick.

Ramón saw nothing.

Both broke rule nineteen at once, so both dried glasses at closing time. Rule twenty-one: nobody says statistically during a corner. Rule twenty-two, underneath: or HEAD IT.

Who broke rule nineteen first?

Give your banana to the brother you side with. No login: one banana per story, kept in this browser.

The brothers still have not agreed. A banana does not settle it either.

Counted in this browser only. Nothing leaves it.

Share this story

Next episode

Saturday, the supermarket, three tills open.

The next story has no date yet. New ones go up when they are ready.

From the world tour Castells: the best hug in Catalonia

Chapter 8 · Today · Ages 34–35

Bar Meléndez, most days

Both thirty-five. Twenty minutes apart. A lifetime of arguing, now on a schedule.

Every story from this chapter